Ишим - городской портал

Вернуться   Ишимский форум > Спецразделы > Уголок юриста
Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра

Нотариус казахский-русский
Старый 11.05.2011, 13:01   #1
аффтар
 
Аватар для 627750
 
627750 вне форума

Регистрация: 07.03.2011
Сообщений: 64
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
627750 на пути к лучшему
По умолчанию Нотариус казахский-русский

Народ может кто знает где такого нотариуса найти чтобы перевел документы с казахского на русский,вобщем вопрос по эмиграции чтоб заверил какойто там документ на казахском который оформлен.
  Ответить с цитированием

Старый 11.05.2011, 22:12   #2
ктулху (великий и ужасный)
 
Аватар для m@d@m
 
m@d@m вне форума

Регистрация: 24.01.2010
Адрес: Ишим
Сообщений: 6,626
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 377 раз(а) в 197 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 377 раз(а) в 197 сообщениях
m@d@m на пути к лучшему
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 627750 Посмотреть сообщение
Народ может кто знает где такого нотариуса найти чтобы перевел документы с казахского на русский,вобщем вопрос по эмиграции чтоб заверил какойто там документ на казахском который оформлен.
У меня приятельница занималась переводами таких документов (в частном порядке), после чего они передавались нотариусу. Это удобно, поскольку в городе нет нотариуса, владеющего в совершенстве казахским. А она русская училка, прожившая в Казахстане 25 лет )))

п.с. Сейчас она этого не делает. Поскольку стала госслужащим, а им такая деятельность (нетворческая, непреподавательская и ненаучная и пиносящая доход) запрещена.
__________________
"Чтобы выполнить большой и важный труд, необходимы две вещи: ясный план и ограниченное время" (с) Элберт Хаббарт
  Ответить с цитированием

Старый 11.05.2011, 22:25   #3
Софт-Мастер
 
Аватар для стас
 
стас вне форума

Регистрация: 13.01.2007
Сообщений: 10,909
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 91 раз(а) в 69 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 91 раз(а) в 69 сообщениях
стас на пути к лучшему
По умолчанию

объявление в газету дайте...думаю проблем не будет
__________________
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] : [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] : [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] : [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] : [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
  Ответить с цитированием

Старый 11.01.2012, 11:22   #4
красафчег
 
Аватар для ctepg
 
ctepg вне форума

Регистрация: 04.04.2009
Сообщений: 137
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
ctepg на пути к лучшему
По умолчанию

нотариус только заверяет уже переденное
  Ответить с цитированием

Старый 11.01.2012, 13:24   #5
аццкий флудер
 
Аватар для EvgeN
 
EvgeN вне форума

Регистрация: 02.04.2007
Сообщений: 1,284
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 19 раз(а) в 17 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 19 раз(а) в 17 сообщениях
EvgeN на пути к лучшему
Отправить сообщение для EvgeN с помощью ICQ Отправить сообщение для EvgeN с помощью Skype™
По умолчанию

В мае будет год сообщению. Не нашел что ли до сих пор?
  Ответить с цитированием

Старый 11.01.2012, 22:42   #6
красафчег
 
Аватар для ctepg
 
ctepg вне форума

Регистрация: 04.04.2009
Сообщений: 137
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
ctepg на пути к лучшему
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EvgeN Посмотреть сообщение
В мае будет год сообщению. Не нашел что ли до сих пор?
переводчики видимо отсутствуют =)))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.




Текущее время: 22:51. Часовой пояс GMT +6.



vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0zCarot
| Home | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск | Новые сообщения |