Ишим - городской портал

Вернуться   Ишимский форум > Спецразделы > Работа в Ишиме
Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра

Требуется переводчик (вахта)
Старый 21.03.2013, 09:06   #1
аццкий флудер
 
Аватар для heavyduty
 
heavyduty вне форума

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 1,669
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
heavyduty на пути к лучшему
По умолчанию Требуется переводчик (вахта)

Требуется переводчик с английского языка в российско-канадскую компанию. Работа вахтой месяц через месяц. Работа в Вынгапуровском поселке на базе, 100 км от города Ноябрьск. ЗП начальная от 28 тр. (хотя может уже подняли) + бонусы (1.5 тр. за бонус) за каждую работу бригады.
Переводы устные при общении западного специалиста с бригадой, начальником проекта, др. менеджерами, собрание по техники безопасности по всему проекту (раз за вахту). Письменный перевод переписки, отчетов, сводки, тех. документации. Желателен технический английский, хотя бы название инструментов и основных частей автомобиля.
Резюме присылать на [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
__________________
Wait, wait a minute take a step back,
Gotta think twice before you react.
  Ответить с цитированием

Старый 21.03.2013, 10:13   #2
ктулху (великий и ужасный)
 
Аватар для m@d@m
 
m@d@m вне форума

Регистрация: 24.01.2010
Адрес: Ишим
Сообщений: 6,629
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 376 раз(а) в 196 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 376 раз(а) в 196 сообщениях
m@d@m на пути к лучшему
По умолчанию

heavyduty, Вы увольняетесь чтоле?
__________________
"Чтобы выполнить большой и важный труд, необходимы две вещи: ясный план и ограниченное время" (с) Элберт Хаббарт
  Ответить с цитированием

Старый 21.03.2013, 10:42   #3
аццкий флудер
 
Аватар для heavyduty
 
heavyduty вне форума

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 1,669
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
heavyduty на пути к лучшему
По умолчанию

О даааа!
__________________
Wait, wait a minute take a step back,
Gotta think twice before you react.
  Ответить с цитированием

Старый 21.03.2013, 10:49   #4
ктулху (великий и ужасный)
 
Аватар для Shu
 
Shu вне форума

Регистрация: 11.03.2007
Сообщений: 3,933
Сказал(а) спасибо: 172
Поблагодарили 370 раз(а) в 140 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 172
Поблагодарили 370 раз(а) в 140 сообщениях
Shu на пути к лучшему
По умолчанию

heavyduty, Вы лучше напишите инфу и о совокупном доходе (оклад+бонусы),а то цифра 28 тысяч наверное смущать всё же будет.
  Ответить с цитированием

Старый 21.03.2013, 11:38   #5
аццкий флудер
 
Аватар для heavyduty
 
heavyduty вне форума

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 1,669
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
heavyduty на пути к лучшему
По умолчанию

Совокупность... Короче по окладу начальство любит торговаться, а бонусы это такое непостоянное значение, сегодня их 10 а завтра только 2. Самая минимальная зп за рабочую 15шку 33 тр. без бонусов. Ну а бонусы может быть 3 тр, 6 тр, 10.5 тр. Вот и получается от 33 тр до 43.5 - макс. Больше просто физически не сделать бонусов. А если вдруг дадут оклад больше, то можно получать от 38 до 50 тр.
Проезд оплачивают. Щас какие то изменение по оплате проезда внесли, но обычно даешь заявку на какой день и поезд и куда. А потом пишешь авансовый отчет и все.
Жилье в квартире, или в жилом вагоне на базе.
__________________
Wait, wait a minute take a step back,
Gotta think twice before you react.

Последний раз редактировалось heavyduty; 21.03.2013 в 11:41..
  Ответить с цитированием

Старый 22.03.2013, 13:39   #6
аццкий флудер
 
Аватар для heavyduty
 
heavyduty вне форума

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 1,669
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
heavyduty на пути к лучшему
По умолчанию

Уже нашли!
__________________
Wait, wait a minute take a step back,
Gotta think twice before you react.
  Ответить с цитированием

Старый 23.03.2013, 00:24   #7
креведко
 
Hooligan вне форума

Регистрация: 09.01.2008
Адрес: Ишим
Сообщений: 2,248
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 29 раз(а) в 20 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 29 раз(а) в 20 сообщениях
Hooligan на пути к лучшему
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от heavyduty Посмотреть сообщение
Уже нашли!
Из Ишима ?
  Ответить с цитированием

Старый 23.03.2013, 08:15   #8
аццкий флудер
 
Аватар для heavyduty
 
heavyduty вне форума

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 1,669
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
heavyduty на пути к лучшему
По умолчанию

Нет. Ноябрьск.
__________________
Wait, wait a minute take a step back,
Gotta think twice before you react.
  Ответить с цитированием

Старый 23.03.2013, 11:01   #9
ктулху (великий и ужасный)
 
Аватар для m@d@m
 
m@d@m вне форума

Регистрация: 24.01.2010
Адрес: Ишим
Сообщений: 6,629
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 376 раз(а) в 196 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 376 раз(а) в 196 сообщениях
m@d@m на пути к лучшему
По умолчанию

Значит Вы нас больше не порадуете прелестями неромантичной жизни Севера?
__________________
"Чтобы выполнить большой и важный труд, необходимы две вещи: ясный план и ограниченное время" (с) Элберт Хаббарт
  Ответить с цитированием

Старый 23.03.2013, 11:32   #10
аццкий флудер
 
Аватар для heavyduty
 
heavyduty вне форума

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 1,669
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
heavyduty на пути к лучшему
По умолчанию

Как знать. Все может быть.
__________________
Wait, wait a minute take a step back,
Gotta think twice before you react.
  Ответить с цитированием

Старый 24.03.2013, 00:00   #11
пресса
 
Аватар для главвред
 
главвред вне форума

Регистрация: 26.11.2011
Сообщений: 3,683
Сказал(а) спасибо: 172
Поблагодарили 322 раз(а) в 224 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 172
Поблагодарили 322 раз(а) в 224 сообщениях
главвред на пути к лучшему
По умолчанию

heavyduty гоу хоум, дружище.
  Ответить с цитированием

Старый 04.04.2013, 21:04   #12
аццкий флудер
 
Аватар для heavyduty
 
heavyduty вне форума

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 1,669
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
heavyduty на пути к лучшему
По умолчанию

Я бы и рад, так вот дома нету работы. Пришлось переехать в Ноябрьск.
__________________
Wait, wait a minute take a step back,
Gotta think twice before you react.
  Ответить с цитированием

Старый 04.04.2013, 22:13   #13
аццкий флудер
 
Аватар для Soldier
 
Soldier вне форума

Регистрация: 01.05.2011
Адрес: Ишим - Ноябрьск
Сообщений: 1,068
Сказал(а) спасибо: 29
Поблагодарили 22 раз(а) в 17 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 29
Поблагодарили 22 раз(а) в 17 сообщениях
Soldier на пути к лучшему
Отправить сообщение для Soldier с помощью ICQ
По умолчанию

а в ноябрьске где работа? я там полгода жил да чет не нашел. сначала в "Колесо" работал, а потом не мог найти
  Ответить с цитированием

Старый 05.04.2013, 09:16   #14
аццкий флудер
 
Аватар для heavyduty
 
heavyduty вне форума

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 1,669
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
heavyduty на пути к лучшему
По умолчанию

Работа в газпромнефть - ноябрьскнефтегазсвязь, сижу в здании геонац, рядом с объединением.
__________________
Wait, wait a minute take a step back,
Gotta think twice before you react.
  Ответить с цитированием

Старый 05.04.2013, 11:39   #15
аццкий флудер
 
Аватар для Soldier
 
Soldier вне форума

Регистрация: 01.05.2011
Адрес: Ишим - Ноябрьск
Сообщений: 1,068
Сказал(а) спасибо: 29
Поблагодарили 22 раз(а) в 17 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 29
Поблагодарили 22 раз(а) в 17 сообщениях
Soldier на пути к лучшему
Отправить сообщение для Soldier с помощью ICQ
По умолчанию

аа, ну тогда понятно
  Ответить с цитированием

Старый 10.05.2013, 17:06   #16
аффтар
 
Lexey вне форума

Регистрация: 08.05.2007
Сообщений: 18
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Lexey на пути к лучшему
По умолчанию

ЗП никакая, тем более что вахта по 12 часов как правило и получается 30/2=15
  Ответить с цитированием

Старый 10.05.2013, 22:12   #17
аццкий флудер
 
Аватар для heavyduty
 
heavyduty вне форума

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 1,669
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
heavyduty на пути к лучшему
По умолчанию

Рабочая вахта длится либо 2 недели, либо 4 недели. Как правило работают и отдыхают по графикам 15/15 или 30/30. В месяц получается 15 рабочих дней и 15 выходных, и зп за 15 рабочих и 15 выходных в одном месяце получается в среднем 35 т.р. Проще говоря, 10 числа каждого месяца получаешь в среднем 35 т.р. А вычисления 30/2=15 это за 1 рабочую неделю.
__________________
Wait, wait a minute take a step back,
Gotta think twice before you react.
  Ответить с цитированием

Старый 12.08.2016, 12:56   #18
аццкий флудер
 
Аватар для heavyduty
 
heavyduty вне форума

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 1,669
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 69 раз(а) в 51 сообщениях
heavyduty на пути к лучшему
По умолчанию

АПну тему.

Нужен переводчик английского языка, также в Ноябрьск (пос. Вынгапуровский). Отдел ГРП. Желателен опыт работы в нефтегазовой отрасли, специализация ГРП. Либо знать термины относящиеся к нефтянке. Если Вы учитель английского языка, то по мимо прочего, необходимо уметь говорить на английском! Работать с супервайзером ГРП (канадец).
Место работы в пос. Вынгапуровский, это где-то 100 км от г. Ноябрьск. Выезды с бригадой ГРП на кустовые площадки для выполнения работ. Если работ по ГРП нет, то рабочее место в офисе ГРП (вагончик) на базе, расположенной в пос. Вынгапуровский. Все условия на базе есть. Проживание на время вахты в пос. Вынгапуровский в 2х этажном коттедже совместно с кем-то из бригады ГРП (химик, водитель, мастер).
За более детальной информацией обращаться по телефону 89222834251, Айрат.

Резюме не нужно отправлять на мою почту!!! Звоните по телефону!!!
__________________
Wait, wait a minute take a step back,
Gotta think twice before you react.

Последний раз редактировалось heavyduty; 15.08.2016 в 12:05..
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.




Текущее время: 06:38. Часовой пояс GMT +6.



vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0zCarot
| Home | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск | Новые сообщения |